A propos d'une socialisation des instruments dont M. Stiegler insiste la vertu, voici un conte qui rafraîchira peut-être l'esprit.Mais, n.b: Ceci est un conte japonais...---Trois personnes ont été envoyées à l'enfer suite au fait qu'ils menaient tous les trois une vie d'ici-bas « pas tres honnête ». Une série de persécutions abominables les y attend donc : la montagne des aigilles, la rivière torrentielle, les feux... Et, à chaque fois, ils arrivent à neutraliser et contourner ces supplices en se servant de la technique pratiquée avec leurs métiers qu'ils exercaient lorsqu'ils etait encore en vie. Ils réussissent donc tous à ne pas souffrir du tout en mettant en commun ces techniques habituellement séparées. Les voyant ne pas souffrir du tout, le roi des diables decide de les renvoyer dans le monde d'ici-bas.... Et pour finir, l'un de ces trois personnes retournés exerçait précisément le métier appelé "forgeron" !!