association internationale pour une politique industrielle des technologies de l'esprit
Conférence de cloture de l'académie d'été prononcée par Bernard Stiegler le 26 août 2011.
L'Ecole de philosophie d'Epineuil-le-Fleuriel a tenu son académie d'été du mardi 23 août au vendredi 26 août 2011 au moulin d'Epineuil le Fleuriel. Les deux premières journées ont réuni les participants au séminaire et ligne ; les deux suivantes, les personnes ayant suivi le cours ou le séminaire, à Epineuil ou sur Internet.
Vous trouverez à cette page l'ensemble des enregistrements des interventions et discussions :
http://pharmakon.fr/wordpress/academie-dete-de-lecole-de-philosophie-depineuil-le-fleuriel/
http://arsindustrialis.org/%C
http://arsindustrialis.org/%C3%A9pineuil-le-fleuriel-fin-d%E2%80%99ao%C3...
* * *
http://uwo.academia.edu/mellamphy
http://uwo.academia.edu/biswasmellamphy
L. Collins et B. Stiegler, Vendredi le 26 Août A+
* * *
http://uwo.academia.edu/mellamphy
http://uwo.academia.edu/biswasmellamphy
N. Biswas_Mellamphy et A. De_Boever, Jeudi le 25 Août (2)
* * *
http://uwo.academia.edu/mellamphy
http://uwo.academia.edu/biswasmellamphy
Épine-oeil 2011
* * *
http://uwo.academia.edu/mellamphy
http://uwo.academia.edu/biswasmellamphy
Textes des communications en langue originale, traductions.
Le fait de disposer du texte de l'intervention d'Axel Andersson m'aide beaucoup à le comprendre et l'étudier. Et si je caresse l'espoir de saisir bientôt ce que Riccardo Baldissone a eu l'intention de nous offrir, c'est que je suis sûr d'y être aidé par le fait de le lire en même temps que je vais le réentendre.
Pour ce qui est de comprendre les autres anglophones, je fais de mon mieux !
J'avais l'intention de copier ici les textes dont je dispose, pour aider d'autres auditeurs, et puis je m'arrête. En ai-je le droit ? Il me semble devoir d'abord demander l'autorisation à Axel et Riccardo pour le faire.
J'aimerais aussi avoir les textes des autres interventions en anglais.
Il me semble qu'il ne devrait pas être très difficile, pour les gens qui savent le faire, d'ouvrir un wiki pour mettre en chantier des traductions des textes de communications qui auraient été mis en ligne.
Des productions de traductions, révélatrices de possibles divergences d'interprétation, me paraissent être un beau chantier d'application d'une dynamique de contribution.
Francis.
Textes en anglais et traductions
Dear Francis,
I apologise for answering in English: I hope I will have soon enough courage to defy French grammar in writing.
I am very happy with your proposal to put on line my paper. Moreover, if it will be possible to translate it, I will be also happy to contribute by checking the French version.
cheers
Riccardo
réaction à la prolétarisation par la technologie en Californie
Merci tout d'abord pour cette passionnante lecture.
Le hasard a fait que j'ai lu juste après cet article du NYTimes sur ces familles aisées de la Silicon Valley qui préfèrent mettre leurs enfants dans des écoles d'où sont absents les ordinateurs, pour minimiser sans doute ce risque de prolétarisation/appauvrissement intellectuel et relationnel dont vous parlez à un moment. Une réaction réflexe intéressante de la part de ceux mêmes qui construisent ces outils informatiques ultra industriels?...