L'homme réduit à une fonction d'échange marchand